When I started working patrol, I found it curious that the Los Angeles County Sheriff’s Department's "backup" request, which meant non-emergent need for another officer to respond, equated to the California Highway Patrol's "assistance" request. I was also perplexed at how CHP's "backup" request, which meant emergent need for an officer on scene, was the equivalent of our "assistance" request. According to my friend John, this is still the case, with deputies obligated to ask dispatchers for clarification: "Are they asking for our kind of ‘assistance’? Or theirs?"
A simple matter of terminology? Perhaps. But I wonder how it sometimes plays out, what with officers or deputies from other agencies monitoring CHP radio traffic and deciding whether or not to roll on a call because they thought it was non-emergent when it was. After all these decades, you’d think that someone would have gotten around to straightening things out.










