We've got computer terminals in our cars, passing headlights, our
flashlights
, and a number of other light sources that affect our night vision, so the bad guy hiding for 20 or 30 minutes before you arrive to search the building, has the advantage when it comes to being able to see better in that particular low-light environment.
That's why you turn the lights on. We don't ever want the bad guy to have the advantage in any situation, especially in low light. Turn the lights on and ruin his night vision, and at the very least, puts both of you on the same level playing field.
Here's the other thing to consider. You're a burglar, and you have this great hiding spot you picked out in the dark, and then someone turns the lights on. Now your spot isn't so good, so you decide to move to a better one. For those of us who hunt, we all know it's a lot easier to pick out movement in the woods in contrast to a deer that's standing still in the brush. The same goes for burglars; they're a lot easier to spot when they're moving. Also, when that burglar moves, he's going to create noise, and that's to our advantage. So if you can, turn the lights on at any building search.
Stupid Flashlight Moves
This should probably go without mentioning, but I've seen it enough times that I feel I need to mention it. Don't turn your flashlight on and look directly into the lens; it will completely ruin your night vision. I've never done it, but I assume guys do it to check the charge on their flashlights. A better way is to cup your hand over the lens and turn the light on in your hand. It will still affect your night vision to a certain degree, but not as dramatically as looking directly into the lens.
There are even officers who turn their
flashlights
on and shine them in other officers' faces. It's happened to me more than once. I'll be in the dark with a couple of officers formulating a plan when one of them turns their flashlight on and shines it in my face. I know damn well you don't know how to read lips, so why would you shine your light in my face? If you can't hear what I'm saying, ask me to whisper a little louder. Don't shine the light in my face.