I find Billy's warrant in the system, and it looks like he's going back to prison for a year for a parole violation. Although, he's so small and partially crippled, I find it hard to believe he's a threat to anyone.
I drive Billy to headquarters, him singing the whole way. I confirm his warrant and get a parole hold from Sacramento and book him into County Jail. He tells the intake deputy, "I'm Billy Whitehorse. I sing and play piano." I try to get out of there before he starts singing "All My Exes Live In Texas" again, but no luck. I'm locked into the sallyport for the duration.
The next morning we all have a good laugh at our collective over-reaction to the Billy Whitehorse caper.
Shift changes and new assignments come and go, and the old squad is broken up, moved to different areas and different watches. I'm with a whole new group of guys and gals the following summer.
We're sitting around the conference table at line-up and the sergeant is reading from the incident log. He talks about the recent murder of an old woman and the suspect, Billy Whitehorse, who was arrested at the scene by a patrol officer investigating a disturbance call at the house.