Police Magazine Logo
MenuMENU
SearchSEARCH

Language Lessons

Sometimes just knowing a few words in a foreign tongue can make you safer and help you do your job better.

July 1, 2006
3 min to read


So I am sitting in my favorite chair the other day, reading my magazines and watching the news when lo and behold I find out the Senate has decided English should be the official language of the United States.

What would I have done if German had won? Those folks (my ancestral countrymen) come up with words that go on forever. I mean, if we used their techniques to create new words to describe new things our language would have words like: gunthatshootsbyloadingbulletsbyitselffromamagazine, instead of the simple English term "semi-auto." Besides, the few words of German I do speak tend to leave spittle drooling down my chin...I have no talent for
language.

Ad Loading...

I didn't actually see the debate in the Senate, but I hear Spanish was a close second to English. That's good for me, since I already can buy beer, find the bathroom, and swear pretty well in Espanol. Growing up in Arizona and having family of Mexican descent would have given me a distinct advantage if Spanish had won. Of course, the original vote back when we formed this nation was decided by a fellow named Ben Franklin who cast the deciding vote that allowed English to beat German as our official language.

Despite my relief that I didn't have to buy all new books in another language, I thought it was interesting that we live in a day and age when the Senate sits around and decides what our official language should be. I, of course, know exactly what this is all about, but for crimefighters I believe that understanding and speaking key words in the various languages common to our patrol areas is a very important thing.

Fighting crime in Arizona was certainly made easier by speaking some Spanish and, when I moved to the Navajo Reservation, I desperately tried to learn some Navajo. I eventually got to where I could ask for a driver's license without insulting his or her body parts. Funny how a small inflection can change your whole day. Mostly, I got to where I could understand some words associated with activities that I needed to be aware of such as: "We should kick this cop's butt!" Navajo is easier to understand than to speak.

Not only is understanding words associated with threats in other languages a good idea, I found being able to give directions or make arrests or just show off my Spanish skills quite satisfying. There I would be asking questions of a drunk driver in front of my fellow gringos who spoke far fewer words than I, confidently asking for the suspect's "papeles," and suddenly the fellow would throw a sentence at me that might as well have been in ancient Egyptian because I only got the first word "yo."

Giving my fellow crimefighters a knowing look, I would then nod at the driver and use my favorite Spanish word "despacio" (slowly) and then desperately try to mentally translate what the subject slowly said to this obviously not-so-fluent gringo. Unfortunately, this still often ended with me using my second favorite word in Spanish... ¿Qué? (what?)

Ad Loading...

On the other hand, there were several times when my limited vocabulary did allow me to make arrests, recover evidence, help victims, and keep from getting a bad whipping. So I am a firm believer that law enforcement officers should learn words-both slang and clean-of the various languages in their area. You should at least know the words that precede a bad act upon your person and how to order a beer.

Dave Smith is the creator of the "Buck Savage" series and a former law enforcement officer from Arizona. Currently, he is the lead instructor for Calibre Press' Street Survival seminar.

Subscribe to our newsletter

More Patrol

Hands insert an Adept Armor protective plate into a camouflage tactical plate carrier, demonstrating how the armor plate fits inside the vest.
PatrolSeptember 17, 2026

Adept Armor Introduces Two New Rifle Plates

Adept Armor has launched two new Level IV ballistic plates, the Emperor and the Archon Mark 2, which brings Adept Armor’s new Quatroid ceramic to the high-threat, performance-value center of the range at 5.2 pounds.

Read More →
Open Benchmade folding knife with a bronze-colored blade, textured dark handle, and braided lanyard resting on weathered wooden boards.
Patrolby Wayne ParhamSeptember 17, 2026

POLICE Product Test: Benchmade Bailout

The Benchmade Bailout is a slim, lightweight carry knife with a deep-ride pocket clip and comes in a variety of blade steels and scales. Here is a detailed review of the Taiga Green Bailout, released earlier this year.

Read More →
Officer of the Month graphic honoring Deputy Lorne Juday of the Osceola County, Michigan, Sheriff’s Office for July 2026, featuring a portrait of Juday in uniform.
PatrolSeptember 17, 2026

NLEOMF Announces July 2026 Officer of the Month

NLEOMF honored a Michigan deputy sheriff as the July 2026 Officer of the Month for rescuing a trapped driver from a burning vehicle following a Fourth of July crash.

Read More →
Ad Loading...
Streamlight promotional graphic featuring the LiteBox 1 Million handheld light and Portable Scene Light III, highlighting products displayed for the 2026 National Safety Council Safety Congress & Expo in Indianapolis, Sept. 14–16.
PatrolSeptember 10, 2026

Streamlight to Showcase Newest Lighting Products at National Safety Council’s Safety Congress & Expo 2026

Streamlight will showcase its latest lights, including the Portable Scene Light III and the LiteBox 1Million, at the 2026 National Safety Council (NSC) Safety Congress & Expo.

Read More →
Graphic promoting the 2027 World Police & Fire Games in Perth, Australia, featuring an aerial city view and photos of international participants carrying Brazilian and Australian flags.
PatrolSeptember 10, 2026

The 2027 World Police & Fire Games Set for Perth, Australia

The 2027 World Police & Fire Games (WPFG) will take place in Perth, Western Australia, from Friday, March 12 through Sunday, March 21, 2027.

Read More →
New York City skyline at night with the Tribute in Light beams illuminating the sky in remembrance of September 11, with the 5.11 logo in the upper left.
PatrolSeptember 10, 2026

5.11 Partners with National Fallen Firefighters Foundation to Support #ForThe343

5.11 has joined the nationwide movement honoring the 343 New York City Fire Department firefighters lost on Sept. 11, 2001.

Read More →
Ad Loading...
Team Wendy graphic announcing sponsorship of the Jorge Pastore Foundation, featuring a black-and-white photo of Austin Police Officer Jorge Pastore, whose end of watch was November 11, 2023.
PatrolAugust 27, 2026

Team Wendy Announces Title Sponsorship of the Jorge Pastore Foundation

Team Wendy’s 3-year partnership with the Jorge Pastore Foundation expands access to programs that strengthen those who serve.

Read More →
National Law Enforcement Officers Memorial Fund graphic for the 2026 9/11 commemoration ceremony beside a close-up of a police officer’s badge, with blurred emergency lights in the background.
PatrolAugust 27, 2026

National Law Enforcement Memorial and Museum Hosting 9/11 25th-Year Commemoration Ceremony

The National Law Enforcement Memorial and Museum is hosting a 9/11 25th Year Commemoration Ceremony on Sept. 11 at 4 p.m.

Read More →
Officer of the Month graphic for June 2026 honoring officers of the Chico, California, Police Department, featuring the department’s police badge and a rose emblem.
PatrolAugust 20, 2026

National Law Enforcement Officers Memorial Fund Announces June 2026 Officers of the Month

The National Law Enforcement Officers Memorial Fund (NLEOMF) named 15 officers of the Chico Police Department (California) as the Officers of the Month for June 2026 for their roles in responding to an active-shooter incident at a public library.

Read More →
Ad Loading...
Three smartphone screens display the Team Wendy community app, featuring tactical gear content, upcoming events, news, surveys, and navigation tools for warranty, sizing, and user profiles.
PatrolAugust 13, 2026

Team Wendy App Creates New Digital Hub for Helmet Owners

The Team Wendy Community App provides one location for warranty registration, size-fit tools, product updates, and community connection. For helmet owners, the new app creates a simpler path to the information and tools that matter most.

Read More →