Police Magazine Logo
MenuMENU
SearchSEARCH

Language Lessons

Sometimes just knowing a few words in a foreign tongue can make you safer and help you do your job better.

July 1, 2006
3 min to read


So I am sitting in my favorite chair the other day, reading my magazines and watching the news when lo and behold I find out the Senate has decided English should be the official language of the United States.

What would I have done if German had won? Those folks (my ancestral countrymen) come up with words that go on forever. I mean, if we used their techniques to create new words to describe new things our language would have words like: gunthatshootsbyloadingbulletsbyitselffromamagazine, instead of the simple English term "semi-auto." Besides, the few words of German I do speak tend to leave spittle drooling down my chin...I have no talent for
language.

Ad Loading...

I didn't actually see the debate in the Senate, but I hear Spanish was a close second to English. That's good for me, since I already can buy beer, find the bathroom, and swear pretty well in Espanol. Growing up in Arizona and having family of Mexican descent would have given me a distinct advantage if Spanish had won. Of course, the original vote back when we formed this nation was decided by a fellow named Ben Franklin who cast the deciding vote that allowed English to beat German as our official language.

Despite my relief that I didn't have to buy all new books in another language, I thought it was interesting that we live in a day and age when the Senate sits around and decides what our official language should be. I, of course, know exactly what this is all about, but for crimefighters I believe that understanding and speaking key words in the various languages common to our patrol areas is a very important thing.

Fighting crime in Arizona was certainly made easier by speaking some Spanish and, when I moved to the Navajo Reservation, I desperately tried to learn some Navajo. I eventually got to where I could ask for a driver's license without insulting his or her body parts. Funny how a small inflection can change your whole day. Mostly, I got to where I could understand some words associated with activities that I needed to be aware of such as: "We should kick this cop's butt!" Navajo is easier to understand than to speak.

Not only is understanding words associated with threats in other languages a good idea, I found being able to give directions or make arrests or just show off my Spanish skills quite satisfying. There I would be asking questions of a drunk driver in front of my fellow gringos who spoke far fewer words than I, confidently asking for the suspect's "papeles," and suddenly the fellow would throw a sentence at me that might as well have been in ancient Egyptian because I only got the first word "yo."

Giving my fellow crimefighters a knowing look, I would then nod at the driver and use my favorite Spanish word "despacio" (slowly) and then desperately try to mentally translate what the subject slowly said to this obviously not-so-fluent gringo. Unfortunately, this still often ended with me using my second favorite word in Spanish... ¿Qué? (what?)

Ad Loading...

On the other hand, there were several times when my limited vocabulary did allow me to make arrests, recover evidence, help victims, and keep from getting a bad whipping. So I am a firm believer that law enforcement officers should learn words-both slang and clean-of the various languages in their area. You should at least know the words that precede a bad act upon your person and how to order a beer.

Dave Smith is the creator of the "Buck Savage" series and a former law enforcement officer from Arizona. Currently, he is the lead instructor for Calibre Press' Street Survival seminar.

Subscribe to our newsletter

More Patrol

Graphic celebrating 1,613 Folds of Honor graduates, featuring graduation books, a diploma, a mortarboard cap, the Folds of Honor logo, and an inset photo of a graduate standing in front of a campus building.
PatrolJune 11, 2026

Folds of Honor Celebrates Graduation Season as 1,613 Military and First Responder Family Scholars Earn Their Degrees

Every Folds of Honor scholar graduating in the Class of 2026 carries a story starting with sacrifice. Folds of Honor ensures it doesn’t end there. Since 2007, Folds of Honor has awarded nearly 73,000 educational scholarships to military and first responder families.

Read More →
Graphic for a POLICE Magazine article on Tennessee’s new deadly force law, featuring Lady Justice, handcuffs, a Tennessee map with Nashville highlighted, and the headline “Impact of New Deadly Force Law.”
Patrolby David StephensJune 4, 2026

Why Tennessee’s New Deadly Force Law Matters Beyond Tennessee

Tennessee’s new deadly force law is more limited than many may realize. Effective July 1, 2026, the law applies to a person who is not engaged in conduct that would constitute a felony or a Class A misdemeanor and who is in a place where the person lawfully resides. But it could have far-reaching influence.

Read More →
Graphic comparing EMS transport options: an ambulance responding with emergency lights versus police officers assisting an injured person into a patrol vehicle. Headline asks whether to wait for EMS or transport immediately, noting the decision depends on the situation.
Patrolby Wayne ParhamJune 2, 2026

When Do You Transport a Wounded Officer by Police Vehicle?

Time-sensitive injuries like penetrating trauma mean a wounded officer needs to reach a trauma center as soon as possible, and in some cases, that means transporting by police vehicle rather than waiting for EMS. What are the factors to consider in making that transport decision?

Read More →
Ad Loading...
Man in a blue blazer lifting his shirt to reveal a concealed handgun in a waistband holster while standing outdoors.
SponsoredJune 1, 2026

Safariland Solis Rethinks Concealable Duty

What if Level I retention didn’t require a full duty rig? Safariland’s Solis delivers trusted ALS security in a streamlined OWB platform built for administrative and plainclothes professionals who need protection without the bulk.

Read More →
Graphic titled “5 Things to Know When Buying Backup Lights” featuring a compact Streamlight flashlight attached to tactical gear. Police Law Enforcement Solutions branding appears in the lower corner against a dark, dramatic background.
PatrolMay 21, 2026

5 Things to Know When Buying Backup Lights for Patrol Use

What is the value of a backup light, and what do you need to consider when selecting one? These smaller lights are invaluable as a secondary or special-purpose light and can be easily carried in a pocket or clipped to MOLLE gear, a key chain, shirt, or a vest.

Read More →
graphic honoring fallen law enforcement officers featuring a uniformed officer holding a folded American flag, with bold text reading “2026 Roll Call of Heroes” and “363 Fallen Officers Honored,” alongside the National Law Enforcement Officers Memorial Fund logo.
PatrolMay 14, 2026

363 Fallen Officers Honored During National Police Week

In case you missed NELOMF’s annual Candlelight Vigil, here are all 363 names of the fallen officers whose names were added to the National Law Enforcement Officers Memorial this year.

Read More →
Ad Loading...
Graphic honoring New York City Police Department officers as “Officer of the Month” for March 2026. The image features portraits of Chief Aaron Edwards and Sergeant Luis Navarro alongside department and recognition text.
PatrolMay 14, 2026

NYPD Officers Who Responded Quickly During IED Incident Recognized as NLEOMF Officers of the Month

Chief Aaron Edwards and Sgt. Luis Navarro were recognized by NLEOMF as Officers of the Month for their response during an IED incident and their actions that helped prevent harm to the public.

Read More →
Infographic summarizing results from a national survey on policing reputation. Ten key findings cover public trust, communication, demographics, media influence, local policing, AI concerns, and emergency response, using charts, icons, and statistics throughout.
PatrolMay 14, 2026

National Police Survey Reveals How Americans View Policing Today

A new national survey offers a comprehensive look at how Americans view policing. The study uncovers public sentiment toward local vs. federal police, communications, crisis response, the use of AI in policing, and more.

Read More →
Product image of a Streamlight TLR-7 X tactical flashlight on a dark background. The compact black weapon-mounted light is shown in close-up beneath the Streamlight logo, highlighting its lens, controls, and mounting hardware.
PatrolMay 14, 2026

Streamlight TLR-7 X Selected as Standard Issue Pistol Light by Canadian Federal Police

The Canadian Federal Police will be adding a new duty pistol system, which will include Streamlight’s TLR-7 X and a Glock 45 MOS 7 pistol with a red dot sight.

Read More →
Ad Loading...
poeple dressed in dark clothing holding candles during a candlelight vigil.
PatrolMay 8, 2026

Fallen Law Enforcement Officers from Across the Country to be Honored During 38th Annual Candlelight Vigil on May 13th in Washington, D.C.

The National Law Enforcement Officers Memorial Fund (NLEOMF) will honor 363 fallen officers who have died in the line of duty as their names are added to the National Law Enforcement Officers Memorial during the annual Candlelight Vigil on May 13.

Read More →