Police Magazine Logo
MenuMENU
SearchSEARCH

Officer Sues NYPD Over English-Only Language Policy

A Hispanic officer is suing the NYPD over its English-only policy — saying she was reprimanded for answering a colleague in Spanish.

May 10, 2016
Officer Sues NYPD Over English-Only Language Policy

Officer Jessenia Guzman (Photo: NYPD)

1 min to read



A Hispanic officer is suing the NYPD over its English-only policy — saying she was reprimanded for answering a colleague in Spanish.

Jessenia Guzman, a Bronx resident whose family is from the Dominican Republic, claims in a new Manhattan lawsuit that the policy violates her civil and constitutional rights.

Ad Loading...

Guzman, 43, who has a master’s in social work from Columbia University, is a 16-year NYPD veteran, the New York Post reports.

In 2013, Guzman says, a supervisor wrote her up after “a quick interaction with a co-worker in Spanish,” according to the suit.

In a related federal court suit that was tossed in part because of jurisdictional issues, Guzman’s supervisor disputed her version of the incident.

Lt. Richard Khalaf said in a deposition that the Spanish conversation was “more egregious” than a simple greeting. Khalaf says Guzman was “continually” speaking in Spanish to another female officer while he was standing in front of her.

An NYPD spokesman explained that “with over 50 different languages spoken by employees of the Department, our Office of Equal Employment Opportunity has established guidelines for members to speak English when they are conducting business for the department, unless speaking a foreign language is necessary to perform his or her duties.”

 

More Patrol

Person in protective CMRN suit and breathing gear.
PatrolFebruary 18, 2026

Avon Protection Launches EXOSKIN-S2 High-Performance CBRN Protective Suit

With the commercial availability of Avon Protection’s EXOSKIN-S2, users now have increased options for their protective suit requirements across the spectrum of CBRN threat environments.

Read More →
Sky background with logos for Versatern and Aloft
PatrolFebruary 18, 2026

Versaterm Acquires Aloft to Unlock a New Era of Drones for Public Safety

Versaterm has acquired Aloft, an FAA-approved Unmanned Service Supplier (USS) that specializes in real-time airspace intelligence and flight authorizations.

Read More →
Clooudy sky background with a lot of blue, logo for DroneSense, and dates and location of an upcoming event.
PatrolFebruary 11, 2026

Versaterm Launches Innovation Summit for Public Safety Drone Operations

The two-day DroneSense Innovation Summit by Versaterm will bring together public safety and industry experts to define best practices for scaling drone operations.

Read More →
Ad Loading...
Thumnail for video series POLICE Topics, Tactics & Tips featuring a black background with police car lights and headline What Makes a Good LE Boot?
Patrolby Wayne ParhamFebruary 11, 2026

What Makes a Good LE Boot?

Learn what makes a boot good for police officers as POLICE visits with Kyle Ferdyn, of Garmont Tactical, who explains the features of boots and why each is needed in an LE boot.

Read More →
Red fabric background with blue and white Folds of Honor logo.
PatrolFebruary 4, 2026

Folds of Honor Opens Scholarship Application for Children and Spouses of Fallen or Disabled Service Members and First Responders

The application period for the Folds of Honor scholarship program is now open through the end of March. Scholarships support students from early education through postsecondary studies, easing the financial burden for families who have given so much in service to others.

Read More →
Closeup of hands reaching to pick up a ballistic helmet and a Team Wendy logo in a white box top center in the image.
PatrolFebruary 4, 2026

Team Wendy Now on GovX: Faster Verification and Discount Access for Eligible Professionals

With GovX verification now integrated directly into the Team Wendy checkout experience, eligible customers can confirm their status in just a few clicks and have the discount applied automatically.

Read More →
Ad Loading...
backgroudn image of desert with inset 5.11 logo and images of pant and boot.
PatrolJanuary 28, 2026

5.11 Debuts 2026 Footwear & Apparel at SHOT Show

5.11 showcased new apparel and footwear products during SHOT Show 2026, including new color options for the A/T Boa Lite Mid Boot and the Founder’s Jacket.

Read More →
Three tactical backpacks set against a desert background with an inset logo for 5.11.
PatrolJanuary 21, 2026

5.11 Debuts New Load-Bearing Gear at SHOT Show

5.11 launched a variety of new load-bearing gear, ranging from backpacks to chest packs, designed for training, travel, and everyday readiness, this week during SHOT Show 2026.

Read More →
Blue background with Streamlight logo at top and inset images of one handgun light, two rifle lights, and one handheld light.
PatrolJanuary 21, 2026

Streamlight Launches the Rechargeable TLR-3X & Other Lights at SHOT Show

Streamlight launched the TLR-3X and TLR-3X USB, two new weapon lights, and an assortment of other new lights during SHOT Show 2026.

Read More →
Ad Loading...
dark ballistic sunglasses against a blue smokey background
PatrolJanuary 21, 2026

EOTech & Fast Metal Introduce the EOTech Halen Ballistic Spectacle System

Built on the proven Halen platform, the new EOTech x Fast Metal Halen Ballistic Spectacle System is the only aluminum frame listed on the U.S. Army’s Authorized Protective Eyewear List.

Read More →