The shooting had left its mark elsewhere, as well. The scars were less visible than graffiti on the walls of the store, but deeper, more permanent.
For Simonson-Mullis, the scars manifested themselves in a heightened awareness, both at work and at home. She found herself hyper-vigilant for tell-tale signs of danger.
Then at a ceremony far away from the media limelight usually reserved for such awards, Simonson-Mullis and Ashley were decorated for bravery. If the ceremony had been meant to underscore to the officers the validity of their actions, the self-conscious overtures of the department had the opposite effect. They made the officers wonder if they had, in fact, done the right thing. The succeeding months found Simonson-Mullis and Ashley wrestling with demons.
Each officer ended up dealing with post traumatic stress disorder: Simonson-Mullis in part because her shot had missed; Ashley, because his hadn't and he had taken the life of a 16-year-old. In and of itself the shooting would have affected Simonson-Mullis, but coming within 48 hours of the previous incident, the effects were likely amplified.
In time, Simonson-Mullis found herself in need of counseling and was twice taken off duty by a psychologist during the following year. She used as much worker's compensation and family leave as she had available, but eventually her leave time with the department was depleted. She found herself in a Catch-22, knowing that she was unfit to return to duty, but threatened with termination if she didn't.