VIDEO: Phony Interpreter Uses Fake Sign Language at FL Police Press Conference
Video: Phony Interpreter Uses Fake Sign Language at FL Police Press Conference
"She was standing there twisting her hands back and forth. I could tell automatically that interpreters don't do that," said Betti Bonni, a certified deaf interpreter.
December 5, 2017
1 min to read
When the Tampa (FL) Police Department held a press conference about an arrest made in the highly publicized Seminole Heights homicides case on Nov. 28, many in the deaf community were left in the dark thanks to a phony interpreter.
"She was standing there twisting her hands back and forth. I could tell automatically that interpreters don't do that," said Betti Bonni, a certified deaf interpreter.
Derlyn Roberts showed up at the Tampa Police Department on that night, but as Chief Brian Dugan spoke about the capture of a serial killer suspect, those in the deaf community could tell the interpreter wasn't making any sense, reports WFTS.
Roberts has several fraud arrests on her record, including one conviction that landed her in a state prison.
More Patrol
5.11 Debuts New Load-Bearing Gear at SHOT Show
5.11 launched a variety of new load-bearing gear, ranging from backpacks to chest packs, designed for training, travel, and everyday readiness, this week during SHOT Show 2026.
Read More →
Streamlight Launches the Rechargeable TLR-3X & Other Lights at SHOT Show
Streamlight launched the TLR-3X and TLR-3X USB, two new weapon lights, and an assortment of other new lights during SHOT Show 2026.
Read More →
EOTech & Fast Metal Introduce the EOTech Halen Ballistic Spectacle System
Built on the proven Halen platform, the new EOTech x Fast Metal Halen Ballistic Spectacle System is the only aluminum frame listed on the U.S. Army’s Authorized Protective Eyewear List.
Read More →
2 Florida Officers Shot After Shots-Fired Call
Two officers were shot in Gainesville, Florida, by a man who police say was leaving an area where he had killed a man inside a business. The suspect exited his vehicle in what the chief termed an “ambush-style” attack.
Read More →
Mistaken Identity: Ohio Police Department Harassed After ICE OIS
An Ohio police department has received harassing phone calls and social media messages because it has an officer with the same name as the ICE officer identified in the Minneapolis, Minnesota, officer-involved shooting.
Read More →
Top 10 POLICE Videos of 2025
What were the top videos published by POLICE in 2025? Many covered tactics and officer safety, while others came from booth visits at IACP in Denver, Colorado. In case you missed these, here are the top 10 videos.
Read More →
Flock Safety and Coreforce Partner to Enhance Real-Time Awareness and Operational Efficiency for Law Enforcement
A new integration partnership will enable Flock Safety hotlist alerts and license plate recognition (LPR) searches directly in Coreforce’s Real-Time Crime Center (RTCC) and Digital Evidence Management System (DEMS) platform.
Read More →
Ballistic Armor Co. Secures Strategic Investment to Expand U.S. Production Capabilities
Ballistic Armor Co. secured a new commitment that will accelerate its multi-year transition from a third-party tactical equipment retailer to a premium innovator and U.S. manufacturer of advanced protective systems.
Read More →
Police & Fire Championships Expands Athlete Eligibility
The US Police & Fire Championships is now open to all employees – sworn, civilian, administrative, technical, and support staff – who work directly for an eligible public safety agency.
Read More →
Tips for Watching the Hands
How can officers better “watch the hands”? Mike Willis, Law Enforcement National Training and Program Director for the US Deputy Sheriff's Association, shares some tips.
Read More →