VIDEO: Phony Interpreter Uses Fake Sign Language at FL Police Press Conference
Video: Phony Interpreter Uses Fake Sign Language at FL Police Press Conference
"She was standing there twisting her hands back and forth. I could tell automatically that interpreters don't do that," said Betti Bonni, a certified deaf interpreter.
December 5, 2017
When the Tampa (FL) Police Department held a press conference about an arrest made in the highly publicized Seminole Heights homicides case on Nov. 28, many in the deaf community were left in the dark thanks to a phony interpreter.
"She was standing there twisting her hands back and forth. I could tell automatically that interpreters don't do that," said Betti Bonni, a certified deaf interpreter.
Derlyn Roberts showed up at the Tampa Police Department on that night, but as Chief Brian Dugan spoke about the capture of a serial killer suspect, those in the deaf community could tell the interpreter wasn't making any sense, reports WFTS .
Roberts has several fraud arrests on her record, including one conviction that landed her in a state prison.
More Patrol
Police K-9 Killed, Suspect Dies in Shootout with Cops
A Burbank Police Department K-9 was fatally shot over the weekend by a passenger who fled on foot from a traffic stop. The armed suspect was killed in a shootout with officers.
Read More →
From the Show Floor: InVeris
In this video, learn about how InVeris provides training to law enforcement, including customized augmented reality scenarios. The augmented reality system can scan up to 10,000 square feet of real-life environments and create a curriculum based on those spaces.
Read More →
From the Show Floor: Polaris Government & Defense
Learn about Polaris Government & Defense in this video as POLICE visits their show booth to discover their side-by-sides and the advantages they provide for agencies.
Read More →
Dashcam Video Shows Officers Rescue Man from Burning Car
Dashcam video released by a New Jersey police department shows two of its officers rescuing an unconscious man from a burning car after a crash.
Read More →
Aimpoint COA optic + A-CUT Named Red Dot of the Year
The Aimpoint COA optic + A-CUT system has been named Red Dot of the Year by Guns & Ammo magazine. The new optic system was introduced in January 2025.
Read More →
From the Show Floor: Axon
Join POLICE as we visit with Abi Stock, of Axon, to learn about the company’s latest technology offerings, such as Axon Assistant, Form One, and the DFR integration with Skydio.
Read More →
Back Face Deformation, Brain Injury and Ballistic Helmets – Why the “Dent Doesn’t Matter” Claim Ignores Science
Alex Poythress, co-founder and CEO of Ballistic Armor Co., explains why ballistic helmet buyers should insist on full test data, including BFD measurements, standoff distance, and padding configuration, rather than rely solely on penetration ratings.
Read More →
Streamlight Marks 15 Years of Support for Breast Cancer Research Foundation With $20k Donation
In its 15th year of supporting the Breast Cancer Research Foundation, Streamlight donated $20,000 to help in the fight against cancer. Donations were generated through the sale of special Wedge XT models and other pink flashlights.
Read More →
Police-Led Mental Health Charity Expands to Include Veterans
Talk To Me Post Tour (TTMPT), a non-profit organization that has been providing peer-support programs and professional psychological support for first responders, is now expanding services to military veterans.
Read More →
WakeMed Campus Police Officer Killed in Hospital Shooting
A WakeMed Campus Police Officer died after being shot in the lobby of the emergency department at a North Carolina hospital over the weekend.
Read More →