POLICE Logo
MenuMENU
SearchSEARCH

Language Lessons

Sometimes just knowing a few words in a foreign tongue can make you safer and help you do your job better.

July 1, 2006
3 min to read


So I am sitting in my favorite chair the other day, reading my magazines and watching the news when lo and behold I find out the Senate has decided English should be the official language of the United States.

What would I have done if German had won? Those folks (my ancestral countrymen) come up with words that go on forever. I mean, if we used their techniques to create new words to describe new things our language would have words like: gunthatshootsbyloadingbulletsbyitselffromamagazine, instead of the simple English term "semi-auto." Besides, the few words of German I do speak tend to leave spittle drooling down my chin...I have no talent for
language.

Ad Loading...

I didn't actually see the debate in the Senate, but I hear Spanish was a close second to English. That's good for me, since I already can buy beer, find the bathroom, and swear pretty well in Espanol. Growing up in Arizona and having family of Mexican descent would have given me a distinct advantage if Spanish had won. Of course, the original vote back when we formed this nation was decided by a fellow named Ben Franklin who cast the deciding vote that allowed English to beat German as our official language.

Despite my relief that I didn't have to buy all new books in another language, I thought it was interesting that we live in a day and age when the Senate sits around and decides what our official language should be. I, of course, know exactly what this is all about, but for crimefighters I believe that understanding and speaking key words in the various languages common to our patrol areas is a very important thing.

Fighting crime in Arizona was certainly made easier by speaking some Spanish and, when I moved to the Navajo Reservation, I desperately tried to learn some Navajo. I eventually got to where I could ask for a driver's license without insulting his or her body parts. Funny how a small inflection can change your whole day. Mostly, I got to where I could understand some words associated with activities that I needed to be aware of such as: "We should kick this cop's butt!" Navajo is easier to understand than to speak.

Not only is understanding words associated with threats in other languages a good idea, I found being able to give directions or make arrests or just show off my Spanish skills quite satisfying. There I would be asking questions of a drunk driver in front of my fellow gringos who spoke far fewer words than I, confidently asking for the suspect's "papeles," and suddenly the fellow would throw a sentence at me that might as well have been in ancient Egyptian because I only got the first word "yo."

Giving my fellow crimefighters a knowing look, I would then nod at the driver and use my favorite Spanish word "despacio" (slowly) and then desperately try to mentally translate what the subject slowly said to this obviously not-so-fluent gringo. Unfortunately, this still often ended with me using my second favorite word in Spanish... ¿Qué? (what?)

Ad Loading...

On the other hand, there were several times when my limited vocabulary did allow me to make arrests, recover evidence, help victims, and keep from getting a bad whipping. So I am a firm believer that law enforcement officers should learn words-both slang and clean-of the various languages in their area. You should at least know the words that precede a bad act upon your person and how to order a beer.

Dave Smith is the creator of the "Buck Savage" series and a former law enforcement officer from Arizona. Currently, he is the lead instructor for Calibre Press' Street Survival seminar.

Ad Loading...
Subscribe to our newsletter

More Patrol

Thumbnail for video series POLICE Topics, Tactic & TIps against a black background and an illuminated police car light bar. Headline for Tips for Watching the Hands
Sponsoredby Wayne ParhamDecember 5, 2025

Tips for Watching the Hands

How can officers better “watch the hands”? Mike Willis, Law Enforcement National Training and Program Director for the US Deputy Sheriff's Association, shares some tips.

Read More →
Thumbnail for video series POLICE Topics, Tactics & Tips with yellow headline 10 Tips for Felony/High-Risk Stops.
Sponsoredby Wayne ParhamDecember 3, 2025

10 Tips for Felony/High-Risk Stops

What steps can officers take to stay safer during felony or high-risk vehicle stops? Here are 10 tips from Mike Willis, Law Enforcement National Training and Program Director for the US Deputy Sheriff's Association.

Read More →
Screenshot of compute screen showing a blurred license plate compared to an image where the image has been enhanced to show the numbers and letters.
Patrolby Edited by StaffNovember 25, 2025

Amped Highlights Power Behind Amped FIVE Software

Amped FIVE empowers you to advance your investigations with confidence and precision, from the crime scene all the way to the courtroom.

Read More →
Ad Loading...
Background orange tinted image of southern California with pushpin marking Burbank. Headline reads K-9 Killed by Gunman, Burbank Police Department
PatrolNovember 24, 2025

Police K-9 Killed, Suspect Dies in Shootout with Cops

A Burbank Police Department K-9 was fatally shot over the weekend by a passenger who fled on foot from a traffic stop. The armed suspect was killed in a shootout with officers.

Read More →
Thumbnail image with blue and red police lights against a black background, large POLICE logo, headline for From the Show Floor: InVeris
Patrolby Wayne ParhamNovember 23, 2025

From the Show Floor: InVeris

In this video, learn about how InVeris provides training to law enforcement, including customized augmented reality scenarios. The augmented reality system can scan up to 10,000 square feet of real-life environments and create a curriculum based on those spaces.

Read More →
Thumbnail image for video series POLICE From the Show Floor featuring Polaris Government & Defense.
Patrolby Wayne ParhamNovember 19, 2025

From the Show Floor: Polaris Government & Defense

Learn about Polaris Government & Defense in this video as POLICE visits their show booth to discover their side-by-sides and the advantages they provide for agencies.

Read More →
Ad Loading...
2026 ford police brochure
SponsoredNovember 17, 2025

2026 Ford Pro™ Police & Special Service Vehicles Guide is Available for Download

Ford Pro™ meets the needs of law-enforcement agencies

Read More →
black background width image of police lights in middle and headline Dashcam Video Officers rescue Man from Burning Car
PatrolNovember 17, 2025

Dashcam Video Shows Officers Rescue Man from Burning Car

Dashcam video released by a New Jersey police department shows two of its officers rescuing an unconscious man from a burning car after a crash.

Read More →
blue background with image of a red dot sight and also second image of the red dot on a handgun lower right
PatrolNovember 17, 2025

Aimpoint COA optic + A-CUT Named Red Dot of the Year

The Aimpoint COA optic + A-CUT system has been named Red Dot of the Year by Guns & Ammo magazine. The new optic system was introduced in January 2025.

Read More →
Ad Loading...
Thumbnail for video series POLICE From the Show Floor, with headline text featuring Axon
Patrolby Wayne ParhamNovember 16, 2025

From the Show Floor: Axon

Join POLICE as we visit with Abi Stock, of Axon, to learn about the company’s latest technology offerings, such as Axon Assistant, Form One, and the DFR integration with Skydio.

Read More →