Town resident Jane O'Toole, who moved to Wolfeboro four months ago, said she overheard Copeland say the slur at a restaurant in March and wrote to the town manager about it. Copeland, in an email to her, acknowledged using the slur in referring to the president and said he will not apologize.
Copeland, who has declined to be interviewed, is one of three members of the police commission, which hires, fires and disciplines officers and sets their salaries. He ran unopposed for re-election and secured another three-year term on March 11.