A Hispanic officer is suing the NYPD over its English-only policy — saying she was reprimanded for answering a colleague in Spanish.
Officer Sues NYPD Over English-Only Language Policy
A Hispanic officer is suing the NYPD over its English-only policy — saying she was reprimanded for answering a colleague in Spanish.

Officer Jessenia Guzman (Photo: NYPD)
Jessenia Guzman, a Bronx resident whose family is from the Dominican Republic, claims in a new Manhattan lawsuit that the policy violates her civil and constitutional rights.
Guzman, 43, who has a master’s in social work from Columbia University, is a 16-year NYPD veteran, the New York Post reports.
In 2013, Guzman says, a supervisor wrote her up after “a quick interaction with a co-worker in Spanish,” according to the suit.
In a related federal court suit that was tossed in part because of jurisdictional issues, Guzman’s supervisor disputed her version of the incident.
Lt. Richard Khalaf said in a deposition that the Spanish conversation was “more egregious” than a simple greeting. Khalaf says Guzman was “continually” speaking in Spanish to another female officer while he was standing in front of her.
An NYPD spokesman explained that “with over 50 different languages spoken by employees of the Department, our Office of Equal Employment Opportunity has established guidelines for members to speak English when they are conducting business for the department, unless speaking a foreign language is necessary to perform his or her duties.”
More Patrol
From the Show Floor: Traka
Join POLICE as we visit with Steve Atkinson of Traka and learn about the company’s asset management cabinets and key lockers.
Read More →
Team Wendy Shares New DREW Data During Personal Armour Systems Symposium
Team Wendy shared data about DREW, a biofidelic helmet-test rig built to simulate real head-to-ground falls and capture both linear and rotational head motion, during the recent Personal Armour Systems Symposium in Belgium.
Read More →
2026 US Police and Fire Championships to Unite First Responders in San Diego for 59th Annual Event
The 2026 US Police and Fire Championships, featuring more than 35 Olympic-style events and new competitions, will return to San Diego, California.
Read More →
FOX News Channel’s FOX & Friends to Host Live Audience for National First Responders Day
In honor of National First Responders Day, FOX News Channel’s FOX & Friends will host a live audience made up of first responders and their families. Police officers, firefighters, EMTs, and other emergency personnel have been invited to attend the live program.
Read More →How One Police Department Cut Crime by 46% with Smarter Patrol Management
Discover how one police department cut crime nearly in half using smarter patrol data. This whitepaper breaks down the real-world strategy behind a 46% drop in vehicle thefts, improved officer safety, and stronger community visibility.
Read More →
Axon Ecosystem Advancements Connect Critical Moments of Public Safety Response
Last week, during IACP 2025, Axon unveiled what it called the next evolution of its connected public safety ecosystem. Key launches included Prepared by Axon, new Axon Assistant and Axon Air Drone as First Responder (DFR) capabilities, and Community Shield and Community Link.
Read More →When Do You Transport a Wounded Officer Instead of Waiting for EMS?
Thumbnail for video series POLICE Topics, Tactics & Tips with a yellow headline that reads When Do You Transport a Wounded Officer Instead of Waiting for EMS?
Read More →
Is Your Duty Holster Duty Rated?
The first – and worst – time I had to fight to keep my gun, my holster and duty belt held up far better than my training did.
Read More →
Streamlight Releases the Ultra-Thin Wedge SL
Streamlight has launched the Wedge SL, an ultra-thin, USB-C rechargeable light designed for users who want pocketable power.
Read More →More IACP 2025 From the Show Floor
Watch expanded coverage of IACP 2025 as the POLICE Magazine team walks the aisles at the expo and shares what we found interesting on display for chiefs from across the country and around the world this week in Denver, Colorado.
Read More →
