Since the only two people in the area are getting gas, you decide to call it in before acting. You only give dispatch a quick rundown and ask for emergency traffic. You know that during the first few moments of an in-progress call, responding units have poor radio discipline and will be stepping all over themselves on the radio. That gives you enough time to order the bystanders to get in their cars and leave. After you do, one drives off and the other just runs away, leaving his car near the pumps.
As the radio traffic dies down you're able to tell your backup where you want them over the radio. You are fortunate enough that you have several officers on their way. Using the number system, where the number one is always the front of the building and the rest of the numbers are assigned in a clockwise direction, you ask that the closest officer take side three (the back) and the next closest meet you at the corner of side one and four where you parked.
You have decided that it's better to take the suspect down outside rather than rush in and risk the clerk getting shot, or risk being spotted and forcing a hostage situation. You plan to capitalize on the element of surprise by ambushing the suspect. You are counting on changing his O.O.D.A. Loop (observe, orient, decide, act) by giving him a stimulus he was not expecting but now has to consider.
Once a second officer arrives, you motion to her to set up on you. She takes up a position near the pumps by the parked car that was left by the citizen who ran. This allows two separate fields of view on the target and takes care of any potential cross-fire. She barely gets in position when the suspect comes out of the door and moves into the parking lot.
As you yell, "Police, drop your gun!" the suspect instinctively turns toward the sound of your voice. Your backup sees this and follows with "Drop the gun now!" The suspect looks like he wants to run, but hesitates long enough to realize there are two of you, thinks better of it, and drops the gun. Your ambush took away his initiative and changed his O.O.D.A. Loop. If he had tried to shoot, he was out in the open and both of you had a strong shooting position behind cover.