FREE e-Newsletter
Important News - Hot Topics
Get them Now!

The Law Officer's Pocket Manual - Bloomberg BNA
This handy 4" x 6" spiral-bound manual offers examples showing how rules are...

Top News

N.J. Officers Now Required to Explain DUI Breath Test In Driver's Language

July 14, 2010  | 

A state Supreme Court ruling requires New Jersey law enforcement officers to explain to alleged drunk drivers in a language they speak or understand that they are legally required to take a Breathalyzer test, NJ.com reports.

The 4-3 ruling stems from the case of German Marquez, who was charged with drunk driving after he rear-ended another vehicle on Sept. 20, 2007.

The state has recorded the instructions in 10 languages—Arabic, Chinese, English, French, Japanese, Korean, Polish, Russian, Portuguese, and Spanish—and posted the recordings on a state website, so police can play them for suspects before breath tests.

Read the full story.


Comments (2)

Displaying 1 - 2 of 2

Morning Eagle @ 7/15/2010 3:55 PM

How long will it take for this ludicrous ruling to spread to every other state now that this precedent has been set? It seems obvious the four "justices" that approved this new requirement have never had to deal with an intoxicated subject on the street at the time of apprehension. How far as a country are we going to bend over trying to accommodate every little nuance and whine of those who break our laws when we try to take enforcement action then they accuse us of some how being discriminating because WE do not understand or speak THEIR language? If Marquez could not understand English how did he get a driver's license, or did he even have one? Sorry, maybe it is no longer a requirement to be able to take and pass a driving test administered in English. Spanish language highway signs are appearing now in many places across the country. At the rate we are trying to accommodate and not be offensive to ANYONE in the whole world, we will soon have to have road signs in every language and dialect on the face of the earth. Whatever happened to the concept that one is required to adhere to the laws of whatever jurisdiction or country they are in and that it is the responsibility of the individual to know and understand those laws? You know, kind of like "ignorance of the law is no excuse." Or has that idea been thrown out too? Or am I just to old fashioned, or perhaps too American? Lots of questions above but maybe some folks will notice and think about what is happening in our criminal justice system right under their noses. It has been badly flawed in many ways for decades but it is being broken down more everyday by decisions equally as brilliant as this one.

FireCop08 @ 7/16/2010 5:07 AM

This is absolutely ridiculous. I agree completely with Morning Eagle. We need to stop this beginning November 2010. Washington has flushed the toilet and we are circling the bowl.

Join the Discussion





POLICE Magazine does not tolerate comments that include profanity, personal attacks or antisocial behavior (such as "spamming" or "trolling"). This and other inappropriate content or material will be removed. We reserve the right to block any user who violates this, including removing all content posted by that user.

Other Recent News

Video: Officer on YouTube Replies to Bombing Suspect's Family's Criticism of Law Enforcement
The family said it was "outraged by the behavior of the law enforcement officials who held...
AZ Officer Dies of Medical Event Following Foot Pursuit
A 58-year-old El Mirage, AZ, police officer died Tuesday after experiencing a medical...
Suspect Shot, Killed at End of Seattle Pursuit
Officers pursued as the man started firing a weapon at them, leading them to Magnuson Park...
Chicago Police Union Official Says Lawyers Using City Council as "Blank Check" Over Wrongful Convictions
Fraternal Order of Police Vice President Martin Preib spoke during the public comment...
LAPD Officer Struck by Vehicle, Seriously Injured at Traffic Stop
The officer was conducting a traffic stop on the freeway when he was struck by another...

Get Your FREE Trial Issue and Win a Gift! Subscribe Today!
Yes! Please rush me my FREE TRIAL ISSUE of POLICE magazine and FREE Officer Survival Guide with tips and tactics to help me safely get out of 10 different situations.

Just fill in the form to the right and click the button to receive your FREE Trial Issue.

If POLICE does not satisfy you, just write "cancel" on the invoice and send it back. You'll pay nothing, and the FREE issue is yours to keep. If you enjoy POLICE, pay only $25 for a full one-year subscription (12 issues in all). Enjoy a savings of nearly 60% off the cover price!

Offer valid in US only. Outside U.S., click here.
Police Magazine